1 · Escuchamos
Nos describes la situación y la decisión que necesitas tomar. Respondemos en menos de 24 horas diciendo si es algo que debamos llevar y quién lo llevaría.
La firma
Una firma boutique, a propósito
Somos JRO Corlaw, una firma boutique de abogados corporativos con sede en Bogotá, Colombia y en Miami, Estados Unidos, y experiencia en más de 8 países. Trabajamos con empresas exigentes a través de un equipo selecto, no por volumen.
15+años de experiencia
300+clientes asesorados
8+países
2sedes: Bogotá y Miami
Qué somos
Conocimiento jurídico y comprensión del negocio, en la misma conversación
Asesoramos a empresas que operan en mercados nacionales e internacionales: startups, pymes y compañías consolidadas que buscan un socio legal que entienda no solo el derecho, sino el negocio que hay detrás.
Boutique significa que hablas directamente con el profesional que lleva tu asunto, no con una fila. También significa que tomamos los casos que podemos hacer bien, y lo decimos cuando un asunto le corresponde a otro.
Criterio
Escrito para la decisión, no para el expediente
Un concepto que no te dice qué puedes hacer es medio concepto. Exponemos las opciones, el riesgo de cada una y de qué depende.
Jurisdicciones
Estructuras que deben funcionar en dos lugares a la vez
Trabajamos en español e inglés sobre estructuras que deben sostenerse en Colombia y fuera de ella. Y decimos con claridad cuándo una figura colombiana no tiene equivalente exacto en el otro ordenamiento.
Dos prácticas
Legal, contable y tributario bajo el mismo techo
Una transacción casi siempre tiene un lado jurídico y otro financiero. Aquí los dos se revisan dentro del mismo proceso, en vez de dos informes que nunca se cruzan.
Tiempos
Respuesta en menos de 24 horas
Cuéntanos tu situación y alguien de la firma te responde en menos de un día hábil. Sin compromiso, solo respuestas.
Cómo trabajamos
Cuatro pasos, y en cada uno sabes dónde está el asunto
2 · Delimitamos
Antes de empezar acordamos qué cubre el trabajo, qué no, y cuánto cuesta. Sin encargos abiertos.
3 · Entregamos por escrito
Opciones, el riesgo de cada una y de qué depende, en el idioma de quien tiene que leerlo y marcando lo que falta por confirmar.
4 · Acompañamos
Radicaciones, negociación, seguimiento ante la autoridad. Siempre sabes quién tiene el asunto y en qué etapa va.
Hacer negocios en Colombia
Hay figuras del derecho colombiano que no tienen equivalente en inglés
Llamar LLC a una S.A.S., o injunction a una tutela, es la forma más rápida de crearle a un cliente extranjero una expectativa equivocada. Cuando no hay equivalente exacto lo advertimos, en lugar de forzar la traducción. Buena parte de nuestro trabajo es con personas y empresas extranjeras que hacen negocios en Colombia.
Sedes
- Bogotá Colombia — corporativo, marcas, tecnología, litigios, contable y tributario
- Miami Estados Unidos — constitución de sociedades, trámites ante la USPTO y estructuración transfronteriza
- Idiomas Español e inglés. Los documentos, en el idioma de quien tiene que firmarlos.
Cuéntanos tu situación
Sin compromiso y sin costo: una respuesta sobre si es algo en lo que podemos ayudarte.